无底深渊「普通话版」

深夜时分，一对兴致勃勃的情侣来到公园里一块不大的湖中游泳，不料被一个突如其来的漩涡卷走。3年后，自然大学地质学院组织了一次考察，目标是城市边缘的一块空地上突然出现的一个巨大坑洞，妮娜参加了这次考察。3年前，妮娜曾是这座城市里最大的矿井——法斯特纳矿井的工作人员，妮娜的父亲赫斯以及哥哥迪克也在这座矿上工作。然而3年前的一次矿难让妮娜一家的生活彻底发生了变化，父亲在被困12天后侥幸逃过一劫，但却亲眼目睹了迪克的去世，从此一家人都远离矿井，告别了原来的生活。但巨大坑洞的发现令妮娜又萌生了不好的预感，果然，通过一系列高科技的探测手段，妮娜得出了一组惊人的数据，这个坑洞只是冰山一角，更大的塌陷将一触即发。原来3年前矿难发生后，矿井的所有者蒙坦能源公司宣称已经按规定，花费了2800万欧元填埋了矿坑，不会发生塌陷问题。但妮娜手上的数据无疑是最好的证明——蒙坦能源公司只是做了表面文章，地层深处的矿坑并没有填埋。通过进一步分析，妮娜预测，坐落在矿井上面的一家医院将在24小时内塌陷，随后还将有更多的建筑物被吞噬。妮娜立即找到救援部门帮忙，并大胆地提出利用炸药将地层中的砂石层炸开，以填充四周矿井的空洞。但负责人维兰德却对她的话不屑一顾。求助无门的妮娜只好自寻办法。威泽尔、阿里和约瑟夫都曾在法斯特纳矿井工作过，也同样经历了那次矿难，并在那之后告别的矿井。妮娜说服他们组成了一只探险队，准本先矿井深处进发，实施爆破计划。威泽尔熟悉电路，阿里熟悉通风系统，约瑟夫是钻进高手，一切就绪，就差一个爆破手。妮娜偶遇前男友托马斯，他目前是蒙坦能源公司的一名专业爆破手。托马斯爽快加入，赫斯也执意要一同前往。于是，一行6人便出发了。狭窄的通路让他们无法携带任何设备进入，到达矿井内部后，妮娜的预测得到了证实，于是几个人分头去寻找当年丢弃的设备，准本钻孔掩埋炸药。不料，约瑟夫离奇遇害。一行人来到当年爆炸的中心位置，看到了被扭断的16号钻杆，赫斯恍然大悟，断定当年的事故是16号钻杆的操作人员误操作引起了爆炸，从而导致了矿难，而约瑟夫的尸体正是在16号仓库找到了，也就是说，约瑟夫死前一定是看到了当天的排班表，知道了那个操作员是谁，所以遇害。事情正像赫斯猜测的那样，威泽尔就是那个操作员，他承认了自己的所作所为。爆破顺利进行，一场巨大的灾难被妮娜等人的勇敢化解，而威泽尔以及蒙坦能源公司叶得到了应得的惩罚。